您当前未登录,“*”号内容请 登录后查看。
*. 招标条件
*.* 项目名称:小仓房污水处理厂四期工程
*.* 项目审批、核准或备案机关名称:合肥市发展改革委
*.* 批文名称及编号:合肥市发展改革委关于小仓房污水处理厂四期工程项目立项的批复,合发改资环〔****〕***号
*.* 招标人:合肥市水务环境建设投资有限公司
*.* 项目业主:合肥市水务环境建设投资有限公司
*.* 资金来源:财政拨款
*.* 项目出资比例:已落实
*.* 资金落实情况:***%
*. 项目概况与招标范围
*.* 招标项目名称:小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务
*.* 招标项目编号:****BFFWZ*****
*.* 标段划分:本招标项目共划分*个标段。第*标段招标项目标段名称:小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务-*标段;第*标段招标项目标段名称:小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务-*标段。
*.* 招标项目标段编号:*标段标段编号:****BFFWZ*****-*,*标段标段编号:****BFFWZ*****-*
*.* 招标项目地点:合肥市
*.* 招标项目规模:小仓房污水处理厂四期工程位于合肥市包河区繁华大道及泰山路交口东北角,占地约***亩,初步设计概算总投资为*.*亿元,建安费(含预备费)约*.*亿元。主要建设内容:新建处理规模为**万吨/日的污水处理厂及一二三期工程相关建筑物改造,工程主要包含细格栅、曝气沉砂池、生物反应池、二沉池、高效沉淀池、反硝化深床滤池、加氯接触池、储泥池、污泥脱水干化机房、综合楼、生活楼等。
*标段项目拟招标确定一家中标人,负责小仓房污水处理厂四期工程(设备采购及安装、土建工程)造价工程量清单及最高投标限价(招标控制价)编制及相关文件英文翻译工作。
*标段项目拟招标确定一家中标人,负责小仓房污水处理厂四期工程(设备采购及安装、土建工程)造价工程量清单及最高投标限价(招标控制价)及相关文件英文翻译审核工作。
*.* 招标项目预计进场日期:****年*月(以招标人要求时间为准)
*.* 服务期限:本项目合同签订之日到土建、设备采购及安装工程完成招标之日(约为***天),工程招标如延期时,服务期相应顺延,费用不予增加。
*.* 招标范围:小仓房污水处理厂四期工程实施内容相关的造价咨询服务(包括但不限于设备采购及安装、土建工程等工程量清单及最高投标限价(招标控制价)成果文件、相关文件英文翻译编制及审核等),具体内容根据项目需求决定。
*标段包括但不限于以下工作内容:编制招标工程量清单及最高投标限价(招标控制价)送审稿和定稿文件、相关文件英文翻译,以及招标人交办的其他与本项目造价咨询服务有关的工作。
*标段包括但不限于以下工作内容:对招标人提供招标工程量清单及最高投标限价(招标控制价)送审稿、英文翻译文件等进行全面审核,并出具书面审核报告及修改意见,以及招标人交办的其他与本项目造价咨询服务有关的工作。
*.** 项目类别:与工程无关服务
*.** 合同估算价:***万元(其中*标段***万元,*标段**万元)
*.** 其他: /
*. 投标人资格要求
*.* 投标人应依法设立并具备承担本招标项目的如下条件:
*.*.* 投标人资质要求:投标人须具备独立承担民事责任的能力。
*.*.* 投标人业绩要求:自****年*月*日以来(以合同签订时间为准),投标人须具备单个合同中最高投标限价(招标控制价)不低于*亿元的市政公用工程项目的工程量清单及最高投标限价(招标控制价)编制(或审核)业绩。
*.*.* 项目负责人资格要求:投标人拟委任项目负责人须具备下列证书之一:
(*)土建(或土木建筑或安装或安装工程)专业注册一级造价工程师;
(*)土建(或土木建筑或安装或安装工程)专业国家级注册造价工程师。
*.*.* 项目负责人业绩要求:/
*.*.* 信誉要求:投标人未被合肥市及其所辖县(市)、区(开发区)公共资源交易监督管理部门记不良行为记录的;或被记不良行为记录(以公布日期为准),但同时符合下列情形的:
(*)开标日前(含当日)*个月内记分累计未满**分的;
(*)开标日前(含当日)**个月内记分累计未满**分的;
(*)开标日前(含当日)**个月内记分累计未满**分的;
(*)开标日前(含当日)**个月内记分累计未满**分的。
*.*.* 本招标项目不接受联合体投标。
*.* 投标人不得存在招标文件第二章投标人须知第*.*.*项、第*.*.*项规定的情形。
*.* 其他要求:/
*.* 每个投标人最多允许中标*个标段。
*. 招标文件的获取
*.* 获取时间:****年**月**日**:**至****年**月**日**:**。
*.* 获取方式:
(*)本招标项目实行全流程电子化交易。
(*)潜在投标人可登录安徽合肥公共资源交易中心电子服务系统(以下简称“电子服务系统”)查阅招标文件,如参与投标,则须在本条第*.*款规定的招标文件获取时间内通过安徽公共资源交易集团电子交易系统获取招标文件。
(*)招标文件获取过程中有任何疑问,请在工作时间(*:**- ** :**,节 假日休息)拨打技术支持热线(非项目咨询): ********** 。 项目咨询请拨打电话: ****-********、****-********
*.* 招标文件价格:每套人民币*元整,招标文件售后不退
*. 投标文件的递交
投标文件递交的截止时间为****年**月**日**时**分,投标人应在投标截止时间前通过安徽公共资源交易集团电子交易系统递交电子投标文件。
*. 资格审查方式
本招标项目采用资格后审方式进行资格审查。
*.评标办法
本招标项目评标办法采用综合评估法(一次平均)。(见招标文件第三章“评标办法”)
*. 开标时间及地点
*.* 开标时间:****年**月**日**时**分
*.* 开标地点:
合肥市滨湖新区南京路****号要素交易市场A区(徽州大道与南京路交口)*楼**号开标室
本招标项目采用“云上开标大厅”方式开标。
*. 招标文件的异议、投诉
*.* 投标人或者其他利害关系人对招标文件有异议的,应当在规定时间通过电子交易系统在线提出或以其他书面形式提出。
*.* 投标人或者其他利害关系人对招标人、招标代理机构的答复不满意,或者招标人、招标代理机构未在规定时间内作出答复的,可以在规定时间内通过网上投诉系统或以其他书面形式向监管部门提出投诉。
*.* 受理异议的联系人和联系方式见招标公告**.*和**.*。
**. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在安徽合肥公共资源交易中心网站、安徽省公共资源交易监管网、全国公共资源交易平台上发布。
**. 联系方式
**.* 招标人
招 标 人:合肥市水务环境建设投资有限公司
地 址:合肥市包河区包河大道***号A座
邮 编:******
联 系 人:樊工
电 话:****-********
**.* 招标代理机构
招标代理机构:安徽公共资源交易集团项目管理有限公司
地 址:合肥市滨湖新区南京路****号(徽州大道与南京路交口)六楼
邮 编:******
联 系 人:张工
电 话:****-********、****-********
**.* 电子交易系统
电子交易系统名称:安徽公共资源交易集团电子交易系统
电子交易系统电话:**********
**.* 电子服务系统
电子服务系统名称:安徽合肥公共资源交易中心电子服务系统
电子服务系统电话:****-*****
**.* 公共资源交易监督管理部门
公共资源交易监督管理部门:合肥市公共资源交易监督管理局
地 址:合肥市滨湖区南京路****号
电 话:****-********、****-********
**. 其他事项说明
投标人应合理安排招标文件获取时间,特别是网络速度慢的地区防止在系统关闭前网络拥堵无法操作。如果因计算机及网络故障造成无法完成招标文件获取,责任自负。
**. 投标保证金账户
标段简称:小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务-*标段
户名:安徽合肥公共资源交易中心
账号:*************************
开户银行:徽商银行股份有限公司合肥蜀山支行
户名:安徽合肥公共资源交易中心
账号:************
开户银行:中国银行合肥庐阳支行
标段简称:小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务-*标段
户名:安徽合肥公共资源交易中心
账号:************
开户银行:中国银行合肥庐阳支行
户名:安徽合肥公共资源交易中心
账号:*************************
开户银行:徽商银行股份有限公司合肥蜀山支行
招标文件正文.pdf 安徽公共资源交易集团电子交易系统网上异议操作手册—投标人.pdf 安徽合肥公共资源交易中心网上投诉操作手册-投标人.pdf
一、原公告主要信息
原项目名称:小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务
原项目编号:****BFFWZ*****
原公告日期:****-**-**
二、公告内容(更正事项、内容及日期等)
小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务项目招标文件补疑*
****BFFWZ*****
第一部分:投标人疑问答复内容
*.(一)招标文件中P*“*.投标人资格要求,*.*.*投标人业绩要求:自****年*月*日以来(以合同签订时间为准),投标人具备……。”P**“附录*资格审查条件(业绩最低要求),注:*.如果业绩合同和项目已完成的证明材料中的工程最高投标限价、编制时间等评审因素不一致的,以项目已完成的证明材料为准。注*.……业绩时间以单个任务单(或认定单或单项协议)或业主单位(或合同甲方)出具的相关任务分配的证明材料中任务委托时间为准。”
(二)招标文件中P**商务、技术及报价文件详细评审标准“投标人业绩:自****年*月*日以来(以合同签订时间为准),投标人具备……。(*)投标文件中须提供业绩证明材料,业绩证明材料要求详见第二章附录*。”
(三)商务、技术及报价文件详细评审标准P**“主要人员业绩:*.自****年*月*日以来(以合同签订时间为准),项目负责人具备……。*.自****年*月*日以来(以合同签订时间为准),项目技术负责人具备……。*、*合注:*.如果业绩合同和项目已完成的证明材料中的工程最高投标限价、编制时间、人员姓名等评审因素不一致的,以项目已完成的证明材料为准。*.……业绩时间以单个任务单(或认定单或单项协议)或业主单位(或合同甲方)出具的相关任务分配的证明材料中任务委托时间为准。
请求:对于业绩评审时间,我单位有以下疑问:以上三处均对业绩评审时间有描述,建议明确业绩评审时间要求。
答:上述业绩评审时间以“合同签订时间”或“已完成的证明材料中的编制时间”为准均可。如合同签订时间在****年*月*日之前,已完成的证明材料中的编制时间在****年*月*日及以后,以已完成的证明材料中的编制时间为准。
*.招标文件第**页,综合实力分析,根据投标人过往项目经验提供项目技术方案、英文翻译水平、过程进度管控等综合实力分析,由评委会进行综合评审,酌情赋分。优秀*分≤F≤**分,良好*分
请问:英文翻译水平需要提供什么证明材料?
答:投标人自行提供材料,由评标委员会综合评定。
*.招标文件第**、**页。资格审查投标人业绩、投标人业绩和主要人员业绩,均要求提供市政公用工程项目的工程量清单及最高投标限价(招标控制价)编制(或审核)业绩。
请问:(*)合肥交易中心委托的多家共编的轨道交通算市政公用工程吗?
(*)轨道入库的时候是联合体投标的,任务单上的乙方盖了联合体双方的公章,这样的委托业绩认可吗?
答:(*)轨道交通工程属于市政公用工程。
(*)投标人提供的共同编制业绩,且同时满足业绩证明材料其他要求的,予以认可。
*.我单位提供的单个合同中最高投标限价(招标控制价)不低于*亿元的市政公用工程项目的工程量清单及最高投标限价(招标控制价)编制业绩,出具多个标段成果文件,每个标段最高投标限价均超过*亿元,是否按多个业绩分别计分?
答:如提供的单个合同分为多个标段出具成果文件的,可按多个业绩分别计取,投标文件中须按招标文件要求提供业绩证明材料。
*.针对招标文件P**-**“人员奖项、荣誉”:
(*)自****年*月*日以来(以颁奖时间为准),拟任项目负责人或项目技术负责人获得行政主管部门或在国内依法登记注册的协会(或学会)颁发的优秀个人或先进个人奖项荣誉,省级及以上,每个得*分,本项最多得*分;
(*)拟任项目负责人或项目技术负责人参与的造价咨询项目获得行政主管部门或在国内依法登记注册的协会(或学会)颁发的优秀成果奖项荣誉,省级及以上,每个得*分,本项最多得*分;
(*)自****年*月*日以来(以颁奖时间为准),项目组人员(除项目负责人和项目技术负责人外),获得行政主管部门或在国内依法登记注册的协会(或学会)颁发的优秀个人或先进个人奖项荣誉,省级及以上,每个得*分,本项最多得*分。
请问:(*)在同一打分项内,以上*个荣誉时间要求不一致,请问是否统一下时间或者都取消时间?
(*)由于我省多年未举办省级优秀个人或先进个人奖项荣誉评审活动,为了保障本项目公开招标的公平性,请问此处是否可以修改为地市级及以上每个*分,本项目最多得*分?
答:对应招标文件P**-**“人员奖项、荣誉”中修改为:
*.自****年*月*日以来(以颁奖时间为准),拟任项目负责人或项目技术负责人获得行政主管部门或在国内依法登记注册的协会(或学会)颁发的优秀个人或先进个人奖项荣誉,地市级的,每个得*分,省级及以上的,每个得*分,本项最多得*分(本项最多计取*个奖项荣誉);
*.自****年*月*日以来(以颁奖时间为准),拟任项目负责人或项目技术负责人参与的造价咨询项目获得行政主管部门或在国内依法登记注册的协会(或学会)颁发的优秀成果奖项荣誉,地市级的,每个得*分,省级及以上的,每个得*分,本项最多得*分(本项最多计取*个奖项荣誉);
*.自****年*月*日以来(以颁奖时间为准),项目组人员(除项目负责人和项目技术负责人外),获得行政主管部门或在国内依法登记注册的协会(或学会)颁发的优秀个人或先进个人奖项荣誉,地市级的,每个得*分,省级及以上的,每个得*分,本项最多得*分(本项最多计取*个奖项荣誉)。
*.招标文件第**页技术文件评分标准中“综合实力分析”需提供“英文翻译水平”。疑问:请问方案中需要提供哪些资料来反映“英文翻译水平”,造价咨询单位只能实施造价咨询相关服务,英文翻译和造价咨询无关,服务方案中要求提供“英文翻译水平”是否合理。
答:本项目为利用亚行贷款资金项目,需提交英文版成果供亚行审核,英文翻译服务与项目合同履约相关。投标人应自行提供材料,由评标委员会综合评定。
注:此补疑视同招标文件的组成部分,与招标文件具有同等法律效力。
招标人名称:合肥市水务环境建设投资有限公司
地址:安徽省合肥市包河区包河大道***号A座*-*楼
联系人:樊工
联系方式:****-********
招标代理:安徽公共资源交易集团项目管理有限公司
地址:合肥市滨湖新区南京路****号(徽州大道与南京路交口)六楼
联系人:张工
联系方式:****-********、********
****年*月**日
小仓房污水处理厂四期工程造价咨询及相关服务项目招标文件补疑*.pdf